Vertrag zur Auftragsverarbeitung
nach Art. 28 DSGVO · Version 1.0 · Stand: September 2026
§ 1 Parteien und Abschluss
Verantwortlicher („Auftraggeber“) ist, wer Kryst auf einem Discord-Server einrichtet und diesen Vertrag bei der Einrichtung mit /setup bestätigt (Serverbetreiber).
Auftragsverarbeiter („Auftragnehmer“) ist Stefan Rohrbach, DMNT Studio, c/o Online-Impressum 10950, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, E-Mail: dmnt-studio@mail.online-impressum.de.
Der Vertrag kommt durch die Bestätigung bei /setup zustande (elektronisches Format nach Art. 28 Abs. 9 DSGVO). Der Auftragnehmer speichert dazu im Nachweis-Log die Discord-ID der bestätigenden Person, die ID des Servers, den Zeitpunkt und die Vertragsversion.
§ 2 Gegenstand, Art und Zweck
Der Auftragnehmer betreibt Kryst für den Discord-Server des Auftraggebers und verarbeitet dabei personenbezogene Daten der Servermitglieder ausschließlich, um die vom Auftraggeber aktivierten Funktionen bereitzustellen (z. B. Event-Verwaltung, Sprachkanal-Menü, Begrüßung).
Art der Daten
- Discord-Nutzer-IDs, Anzeigenamen und Rollen, soweit eine Funktion sie braucht
- Interaktionen mit dem Bot (Befehle, Klicks auf Schaltflächen, Anmeldungen zu Events)
- IDs von Kanälen und Rollen auf dem Server
Nachrichteninhalte werden nicht verarbeitet. Soll sich das ändern (z. B. News-Modul), wird dieser Vertrag vorher in einer neuen Version angepasst und neu bestätigt.
Betroffene Personen
Mitglieder und Besucher des Discord-Servers des Auftraggebers.
Dauer
Der Vertrag gilt, solange Kryst auf dem Server des Auftraggebers eingesetzt wird. Er endet automatisch, wenn der Bot vom Server entfernt wird oder der Auftraggeber kündigt.
§ 3 Weisungen
Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers. Als Weisung gelten dieser Vertrag, die Einstellungen, die der Auftraggeber im Bot vornimmt, und Nachrichten an die oben genannte E-Mail-Adresse. Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, teilt er das dem Auftraggeber unverzüglich mit. Eine Verarbeitung außerhalb der Weisungen findet nur statt, wenn das Recht der EU oder Deutschlands sie verlangt; darüber informiert der Auftragnehmer vorher, soweit zulässig.
§ 4 Vertraulichkeit
Zugriff auf die Daten hat ausschließlich der Auftragnehmer selbst. Setzt er künftig weitere Personen ein, verpflichtet er sie vorher schriftlich zur Vertraulichkeit.
§ 5 Sicherheit der Verarbeitung
Der Auftragnehmer trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 1 beschrieben sind. Er darf sie weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
§ 6 Unterauftragsverarbeiter
Der Auftraggeber stimmt dem Einsatz der in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter zu. Neue oder ersetzte Unterauftragsverarbeiter kündigt der Auftragnehmer mindestens 14 Tage vorher auf dieser Seite und im Support-Kanal an. Der Auftraggeber kann in dieser Frist widersprechen; kommt keine Einigung zustande, kann er den Vertrag sofort beenden. Der Auftragnehmer verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf dieselben Datenschutzpflichten.
Discord ist kein Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers. Der Auftraggeber betreibt seinen Server selbst auf Discord und hat dazu eine eigene Vertragsbeziehung mit Discord.
§ 7 Unterstützung des Auftraggebers
Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber im zumutbaren Rahmen
- bei Anfragen betroffener Personen (Auskunft, Löschung usw.), indem er die zu einer Discord-ID gespeicherten Daten innerhalb von 14 Tagen herausgibt oder löscht,
- bei der Sicherheit der Verarbeitung, bei Meldungen von Datenschutzverletzungen und bei einer Datenschutz-Folgenabschätzung (Art. 32 bis 36 DSGVO).
Erhält der Auftragnehmer eine Anfrage einer betroffenen Person direkt, leitet er sie an den Auftraggeber weiter.
§ 8 Datenschutzverletzungen
Stellt der Auftragnehmer eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten fest, informiert er den Auftraggeber unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden, über den Kanal, den der Auftraggeber bei /setup angegeben hat, oder per Discord-Direktnachricht an die Person, die den Vertrag bestätigt hat. Die Meldung enthält, soweit bekannt, Art der Verletzung, betroffene Daten, wahrscheinliche Folgen und ergriffene Maßnahmen.
§ 9 Löschung nach Vertragsende
Nach Vertragsende löscht der Auftragnehmer alle im Auftrag verarbeiteten Daten innerhalb von 30 Tagen. Datensicherungen werden im regulären Zyklus nach 14 Tagen überschrieben. Auf Wunsch stellt er dem Auftraggeber vor der Löschung eine Kopie der Server-Einstellungen bereit. Das Nachweis-Log bleibt nach § 1 erhalten, weil der Auftragnehmer damit eigene Rechenschaftspflichten erfüllt (drei Jahre nach Vertragsende).
§ 10 Nachweise und Kontrollen
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO nötig sind. Kontrollen vor Ort sind mit angemessener Vorankündigung möglich; wegen des geringen Umfangs des Dienstes erfolgen sie vorrangig schriftlich.
§ 11 Haftung und Schlussbestimmungen
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Es gilt deutsches Recht. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der übrige Vertrag wirksam. Änderungen dieses Vertrags erhalten eine neue Versionsnummer und werden vom Auftraggeber im Bot neu bestätigt.
Anlage 1 – Technische und organisatorische Maßnahmen
- Standort: ein gemieteter Server der Contabo GmbH in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union (Lauterbourg, Frankreich). Physischer Zutritt und Stromversorgung liegen beim Rechenzentrum.
- Zugang zum Server: nur der Auftragnehmer, über eine verschlüsselte SSH-Verbindung. Anmeldung nur mit kryptografischem Schlüssel, Passwort-Anmeldung ist abgeschaltet.
- Trennung: Bot, Datenbank und Webseite laufen in getrennten Docker-Containern in einem eigenen, abgeschotteten Netz. Die Datenbank ist von außen nicht erreichbar.
- Zugangsdaten: Passwörter und Tokens liegen in Konfigurationsdateien auf dem Server, nicht im Quellcode.
- Übertragung: Webseite nur über HTTPS (TLS). Der Bot spricht mit Discord ausschließlich verschlüsselt.
- Datensparsamkeit: keine Nachrichteninhalte; Personen in Protokollen nur als Discord-ID; Fehlerprotokolle höchstens 30 Tage.
- Trennung der Kunden: alle Daten sind der jeweiligen Server-ID zugeordnet; Befehle wirken nur auf dem eigenen Server.
- Verfügbarkeit: tägliche Sicherung der Datenbank, 14 Tage aufbewahrt.
- Änderungen: neue Versionen laufen zuerst auf einem Testserver.
Anlage 2 – Unterauftragsverarbeiter
- Contabo GmbH, Welfenstraße 22, 81541 München · Hosting von Server und Datenbank
- Contabo France SAS, 2 rue Taunus, 67630 Lauterbourg, Frankreich · Betrieb des Rechenzentrums (Unterauftragnehmer der Contabo GmbH)